nicht angemeldet
hi, schau mal
http://translate.eu/de/translators/German-Italian/
das reicht...
hi, schau mal»» Hallo alle!
Ich werde (sehr wahrscheinlich) am Sonntag eine Fahrt nach Florenz - bzw. ein Stück weiter weg - antreten müssen. Das Problem: Je ne parle pas un mot d'italien!
Das letzte Mal, als ich in Bella Italia war, das war 1977. Drei Jungs voller Dummheiten im Kopf und die Italienerinnen sprachen nur italienisch und kannten kein Französich *ggg* :(
Zwar ist heute nicht mehr: "Her mit den kleinen Italienerinnen" angesagt, sondern wie ich vor Ort klarkomme... Also, was heißt:
- Sprechen Sie Deutsch/Englisch/Französisch # die drei Sprachen, die ich halt kenne
- Wo finde ich eine (preiswerte) Pension/Gästezimmer für heute Nacht?
Straße finden erledigt das Navi, da hatten wir 3 Jungs 1977 noch viele Probleme, weil wir es zwar schafften, nach dem Weg zu fragen, die Antworten aber nie verstanden ;)
Viele Grüße aus Frankfurt/Main,
Patrick
suit