Re:
kann ich mit AddLanguage leider nicht mehrere Sprachen einer
Endung (en-us = .en und en-gb = .en) zuweisen. Dies war mein
ursprüngliches Problem. Deshalb bin ich erst auf die Variante
mit den Type-Maps gekommen.
AddLanguage en .en
AddLanguage en-gb .en-gb
AddLanguage en-us .en-us
Ich habe unter Ubuntu einen Apache 2.2.8 am laufen. Auf die
Datei greife ich mit test.html zu. Test.html.var bringt
das richtige Resultat, aber das kann keine Lösung sein.
Und woher soll apache Deiner Meinung nach wissen, dass er bei Anfrage nach %{dateiname}.html auch %{dateiname}.html.var mit einzubeziehen hat, wenn Du ihm die Möglichkeit dazu mit Options -Mutiviews
nimmst? ;)
Deine Lösung sollte also so aussehen:
<Files test.html>
# produktiv dann:
# <Files *.html>
SetHandler type-map
</Files>
Options -Multiviews
In die test.html schreibst Du dann die Deklarationen zu den einzelnen Dateien rein.
Sollte es immer noch nicht funktionieren, lade dir bitte folgendes Add-on https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/6647 herunter, wenn Du es noch nicht hast, und stelle sicher, dass die richtigen HTTP-Header gesendet werden!
Gruß aus Berlin!
eddi
Ab einem gewissen Erkenntnisstand ist die Versuchung wohl zu groß, in diesem und seinen begleitenden Errungenschaften zu verharren.
Das nenne ich Aufblick zu den Stufen des Tempels von der geistigen Gosse aus!