Dann schreibe \n.
Ich Esel! Danke :-)
Ich hab mich so drauf versteift dass ich den bestehenden Code nicht ändern muss bzw. will. Aber das ist wenigstens eine Lösung, auch wenn sie mir - eben durch die nötigen Änderungen - nicht ganz so gut gefällt.
Wie sieht denn die sinnvollste Vorhegensweise bei sowas aus? Ich hab erst mal die Seite an sich statisch geschrieben, damit das Layout schon mal passt. Dann packe ich das alles in ein Script und fülle das dynamische dazu. Habt ihr Tips wie man das möglichst eins zu eins übernehmen kann?
Ok diese eine Änderung ist nicht wirklich schlimm, aber wenns da noch was schönes gibt ...