Mehrspachlichkeit der Seite von vorne rein implizieren

[John]

Moin.

Da ich an einem Projekt sitze das vorerst nur in Deutschland exzistieren soll und später aber auch in anderen Sprachen, frage ich mich welche Vorgehensweise ihr für die beste haltet:

1. Ich habe _jeden_ Text in einer Variable gespeichert, alle Variablen sind in einer Datei, jede Sprache hat eine Datei

2. Jeder Textschnipsel ist in folgende Form in einer DB eingetragen:
identifier countrycode textcode
Beispiel1  de          Darstellung des Beispiel 1 erfolgreich!
Example1   en          Showing Example 1 is successfully!

3. Bei jeder Ausgabe wird unterschieden
switch($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']){
  case ...:
   echo ...
}

4. Das Projekt komplette Projekt wird in verschiedene Ordner kopiert:
Ordnerstruktur:

root/de
root/ru
root/en
root/us
root/at
root/fr

Und dann wird in einer index.php gecheckt - woher kommt er? Okay er muss in den Ordner.

Entscheidet euch für eine Methode oder habt ihr noch eine andere?

Gruß,

John