Datei an fremde Webseite senden

[suit]

Ist das möglich?

Ja - indem du einfach das tust, was dein Browser auch machen würde: führe einen HTTP POST aus.