Das *g* zur Wochenmitte...

[Der Martin]

Hallo Gunnar,

»» Hab ein paar Minuten gebraucht um das zu realisieren :)
Mich wundert, dass du die Sprache nicht auf Englisch eingestellt hattest, wo dein Englisch doch besser ist als dein Deutsch.

ob es besser ist, können wir nicht sagen - aber zumindest scheinen sich die Grenzen zu verwischen. ;-)

Ein adäquates deutsches Wort für „realize“ wäre „erkennen“. SCNR.

Ja. Aber "realisieren" klingt halt weltmännischer, auch wenn es im Deutschen etwas ganz anderes [verwirklichen, umsetzen] bedeutet.

So long,
 Martin