2 Bilder pro Datensatz in Datenbank oder Datei?

[suit]

An was wäre in diesem Zusammenhang noch zu denken?

Ggf. kannst du das Vorschaubild auch on-the-fly aus der Datenbank generieren (oder in einem Cache-Verzeichnis ablegen, wenn es noch nicht existiert), wenn das Geschwindigkeitsmäßig ok ist. Dann musst du das Bild nicht 2x speichern.