Hi!
Für mich steht der Kontextwechsel als Thema ... wie soll ich sagen ... "zu allein" da. Es fehlt mir die Herleitung, dass es darum geht, dass z.B. mit PHP oder JavaScript oft Zeichenketten erzeugt werden, die in anderen Sprachen (Kontexten), bei diesen Sprachen typischerweise HTML oder SQL, verwendet werden sollen, also beim Kontextwechsel so umgebaut werden müssen, dass sie deren Regeln folgen. Das sollte mMn in der Einleitung erwähnt werden, um die praktische Relevanz zu verdeutlichen.
Tut mir leid, ich verstehe nicht, worauf du konkret hinauswillst. Meiner Meinung nach sind deine Forderungen in den im Artikel verteilten Beispielen enthalten.
Lo!