Workaround für IE-Bug?

[AlexW]

Ansonsten kannst du auch nach dem Einhängen des Klons ins Dokument (vorher hat in meinem Test nicht die gewünschte Wirkung) ihm sein eigenes outerHTML noch mal zuweisen, mit geändertem name:
clone.outerHTML = clone.outerHTML.replace(/name=source/, "name=clone");

Das hat funktioniert.

Vielen, vielen Dank! :-)

Alex.