Text logisch als Zahl auszeichnen

[Deus Figendi]

Guten Morgen,
was bei GBO noch ein Witz ist stellt sich in einer Auszeichnungssprache wie (X)HTML vielleicht wirklich als Problem dar, zumindest bin ich gerade darauf gestoßen.

Die Frage dazwischen: Kann man Text als Zahl auszeichnen oder den Browser veranlassen eine Zahl "anders" (Tausenderpunkte, römisch....) darzustellen.

Konkret pflegte ich gerade einen Artikel eines Benutzers ins CMS ein und er hat römische Ziffern verwendet. Soweit okay. Was mich ein wenig störte ist, dass wahrscheinlich keine Software (Spider, Browser...) weiß dass das eine Zahl ist. Ich bin also auf der Suche nach
Einer Möglichkeit einen Text als Zahl auszuzeichnen, etwa so:
<numeric value="21">XXI</numeric>
<integer>1.297</integer>
und/oder
Einer Möglichkeit den Browser anzuweisen Zahlen anders an zu zeigen als sie im Quelltext stehen, etwa so:
<span style="numbers:roman;">21</span>
<span style="numeric-seperator:'.';">1297</span> (Anzeige: 1.297)
<span style="numeric-seperator:' ';">1297</span> (Anzeige: 1 297)
<span style="numeric-seperator:'´';">1297</span> (Anzeige: 1´297)

Oder sowas. Existiert soetwas? Wird so etwas existieren?

Vielen Dank