nicht angemeldet
AugeHallo
»» @Deus Figendi: Ich würde die Zahl in ein <span> [1] setzen und die Übersetzung in das title-Attribut setzen. Ganz frei nach den Microformats.
In der Tat, sowas hatte ich auch im Auge, wobei das alt-Attribut eigentlich angebrachter wäre, denn es ist ja eine _alternative_ Darstellung des gleichen Inhalts, während title ja eher eine Meta-Information über die Art des Inhalts darstellt.
Nö, beschränke die möglichen Einsatzzwecke bitte nicht so sehr. Bei Abkürzungen (Beispiel: <abbr title="zum Beispiel" lang="de">z. B.</abbr>) macht title das zu meinem Beispiel mit den römischen Zahlen vergleichbare.
Denkbar wäre noch tatsächlich ein Bild zu nehmen...
<img alt="4" src="./images/dynamic/roman.php?val=4" />
<img alt="8" src="./images/roemische_Zahlen/XIII.png" />
> oder so... aber das ist natürlich auch unbefriedigend.
MMn ist das in enormem Ausmaß unbefriedigend. Spätestens der Anwender, der keine Bilder anzeigt/anzeigen lassen kann, wird nichts von deinem Einsatz römischer Zahlen haben, denn er wird immer nur die arabischen Ziffern sehen.
Tschö, Auge
--
Verschiedene Glocken läuteten in der Stadt, und jede von ihnen vertrat eine ganz persönliche Meinung darüber, wann es Mitternacht war.
Terry Pratchett, "Wachen! Wachen!"
[Veranstaltungsdatenbank Vdb 0.3](http://termindbase.auge8472.de/)
Gunnar Bittersmann