Kann mir jemand verraten, wie das funktioniert?
Ich vermute du meinst jenes: Der Mediaplayer liest die ID3-Informationen des Files aus und sucht dann in einer Online-Datenbank nach einem entsprechenden Album-Bild (CDDB z.B.). Die Website tut dasselbe.