Ich würde vermuten, dass sich dahinter ein Script verbirgt, welches die Parameter "start" und "stop" akzeptiert und in der Lage ist, die Lautstärke-Einstellungen zu speichern und wiederherzustellen.
soviel ich vom source verstanden habe ist dies der Fall (dass sagen mir zumindest die Funktionen start_mixer() und stop_mixer()
ls /etc/rc.*/*sound
da finde ich leider nix...
Wenn dieser Befehl keine Dateien anzeigt, kannst Du davon ausgehen, dass dieser Service nicht aufgerufen wird.
blöd...