Ja, schon, aber Du sagst, das Problem mit den Suchmaschinen wäre das gleiche wie mit einem iFrame!
Sorry, da habe ich mich in deinem text grob vertan, weil ich den vergleich zwischen Frames und iframes im Kopf hatte.
Solange du auf Frames oder iframes verzichtest, musst du den gesamten Inhalt in einem einzigen Dokument anbringen. Ein gast aus der Suchmaschine erhält also die komplette Seite.
Scrollbars gibt es als overflow CSS Eigenschaft auf (fast) beliebige Blockelemente anwendbar[1]. Das ist eine bedeutsame Erweiterung für die GUI Gestaltung..
[1] bekannte Ausnahmen sind Tabellen, aber das sind auch keine Block-Elemente
mfg Beat