Probleme beim Installieren eines Moduls

[Johnny B.]

Ohne Mithilfe meines Providers komme ich damit, Perl selbst zu installieren, wohl nicht weiter?

Ich gehe also nochmal einen oder drei Schritte zurück und versuche es woanders weiter:

Ich installiere also das in den Abhängigkeiten unterste Modul "Pod-Escapes" in das Verzeichnis '/local'.

Es legt dann drei Unterordner lib, man und share an.
In 'lib' sind weitere Unterordner '/perl/5.8.8/auto/Pod/Escapes'.
In 'man' gibt es '/man3'.
In 'share' gibt es '/perl/5.8.8/Pod'.

Als nächstes will ich das Modul 'Pod-Simple' installieren. Ich setze also
export PERL5LIB=$HOME/local

und dann
perl Makefile.PL PREFIX=../../local (die Dateien sind im Ordner '/temp'.)

Trotzdem bekomme ich die Meldung
'Warning: prerequisite Pod::Escapes 1.04 not found.'

auch
perl Makefile.PL PREFIX=../../local LIB=../../local oder $HOME/local funzt net...

Wie kann ich jetzt dem Modul Pod-Simple das Modul Pod-Escapes zeigen? Irgendwie muß das doch gehen?!??