nicht angemeldet
Hallo,
Die automatische Sprachumleitung wurde ja schon öfters hier diskutiert, aber ich finde keine Aussagen zum Verhalten der Suchmaschinen, wenn Sie auf solch eine Umleitung treffen.
Unsere Site ist zweisprachig (english/deutsch). Bisher gab es eine index.htm auf der die Besucher die Sprache wählen konnten. Die soll jetzt verschwinden. Am komfortablesten erscheint mir eine Sprachumleitung per htaccess, der folgenden Art:
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^.*de.*$ [NC]
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} !^.*en.*de.*$ [NC]
RewriteRule ^index.html?$ /deutsch/ersteseite.htm [L,R=301]
RewriteRule ^index.html?$ /english/firstpage.htm [L,R=301]
Das funktioniert prächtig, aber hat das irgendwelche negativen Auswirkungen auf Suchmaschinen? Was sollte man beachten? Ist diese 301 Umleitung die richtige?