Code Ferienabwesenheit => gibt es nicht, HTTP hat keine Ferien!

[Gunther]

Hallo!

Welches wäre der richtige http Status Code
für eine URL, die gültig ist,
die aber zwischenzeitlich nicht bedient wird
(zum Beispiel, weil die Seite wegen Abwesenheit der Admins nicht verfügbar ist).

Was bitte verstehst du unter "zwischenzeitlich nicht bedient wird"
im Hinblick auf

Mit dem Statuscode sollte auch die normale Seite, allerdings verändert im Content, ausgeliefert werden.

???
Imho haben HTTP Status Codes damit nichts zu tun. Du willst sie für etwas verwenden, wofür sie nicht gedacht sind. Ergo kann es keinen "richtigen" Status Code für dein Anliegen geben.

Zum Beispiel, um eben diese Nachricht mitzuteilen.

Mal ehrlich - wie sieht denn so ein Szenario aus, wo sein Vorhaben sinnvoll ist?

Bots sollten diese Seite in diesem Zustand nicht indexieren.

Wieder andere Baustelle (die gemeinhin nicht/ nie 100%ig realisiert werden kann).

Gruß Gunther