Hello,
sieht aus, wie ANSI-Escape-Sequenzen.
Das ist quasi ein Cooked-Filter für den Screen (gewesen).Es gibt auch eine C-Lib dafür... Ich suche schon :-)
Ich bin ganz sicher, dass es die noch gibt. Ich habe letztes Jahr im Oktober noch damit herumgespielt.
Hinweise hier unter "Ansi-Steuersequenzen"
http://cybop.berlios.de/tutorials/linux_console/ansi_steuersequenzen.pdf
Beim guten alten DOS musste man die ANSI.Sys dafür laden. Die hat sich als Device-Treiber in den Screen geklemmt.
Liebe Grüße aus dem schönen Oberharz
Tom vom Berg