Hi!
ftpuser ist auch der User, der offensichtlich keine Rechte besitzt. Jedenfalls kann ich per FTP nicht verbinden. Wenn ich dagegen chmod 770 setze, dann gehts.
Du hast vermutlich kein Linux-Rechte-Problem, sondern ein Konfigurationsproblem mit deinem FTP-Server. Wenn der die Datei anlegt, unter welchem Benutzer kommt sie denn zu liegen?
Lo!