»» Zumindest sind es mit Sicherheit diegleichen Credentials, die den Zugriff auf eine Samba-Freigabe ermöglichen.
mmm hier verstehe ich garnicht, was du mir sagen willst. Den Computer zu dem ich den Kram schicken will hat Windows XP installiert. Dann spielt doch Samba keine Rolle, dass ist doch soviel ich weiß nur bei Linux relevant.
Deswegen nochmal die Frage: Sind das die gleichen Logindaten ich auch zum Anmelden bei Windows benötige?