Was ist an Übersetzungssoftware so schwer?

[Tom]

Hello,

Einen ganzen Satz zu übersetzen, ist schon *viel* komplizierter. Dazu muss man zunächst den Satz nach seiner Struktur (Grammatik) analysieren und in seine Bausteine zerlegen, Bezüge verschiedener Satzteile erkennen. Das ist nicht trivial.

Insbesondere wenn, der Grammatick und das rechtsschreipung nicht ok sint.

Liebe Grüße aus dem schönen Oberharz

Tom vom Berg