Absolut Positioniertes Element & scrollen

[gelu]

Hallo Sigurd,

#mainpage {
    position:relative; margin-left:auto; margin-right:auto;
    width:1020px;
    height:697px;
    bottom:0px;
}

zeigt bei mir im IE8 und FF 3.5.4 das gewünschte Ergebnis.

Mit den Angaben "left:50%; margin-left:-510px;" (damit willst du vermutlich eine horizontale Zentrierung erreichen) handelst du dir ein unnötiges Problem ein: wenn der Viewport kleiner ist als 1020, wird der Inhalt rechts abgeschnitten; "auto" für margin-left und margin-right tut's auch.
Gib deinem div testweise mal einen Rahmen (border:1px solid red;), dann kannst du verfolgen, wie sich veränderte Angaben auswirken.

Beste Grüße,
gelu