PASSWORD-Funktion in Mysql mit Sonderzeichen

[heinzi]

ja, es handelt sich um die Passwörter zu Useraccounts in Mysql.
Ich importiere Daten in ein neues system, welches auf diese Authentifizierung zurückgreift...

Ideen? danke, heinzi