Dateiendungen in der URL sind sinnvoll.

[suit]

verwechselt dein Windows hier JPEG und GIF?

Offenbar ja - im Header der Dateien steht eindeutig JFIF und die Endung besagt auch eindeutig .jpg

Andere files mit .jpeg als Endung werden korrekt als JPEG-Image erkannt :)

Doch, für Windows schon. Für Windows ist nämlich die Dateiendung das einzige Merkmal, an dem der Typ identifiziert wird (wohlgemerkt: bei Dateien, nicht HTTP-Ressourcen).

Für meins Windows XP hier offenbar nicht :D