N'Abend,
Das ٪ ist das Unicode-Zeichen 0x0066A (Arabic Percent Sign). Das ist in der Tat nicht in ISO-8859-x enthalten. Wie hast du das in deine Codedatei bekommen?
Das "normale" Prozentzeichen % ist Bestandteil von ASCII und kann damit mit ISO-8859-1 und UTF-8 gleichermaßen dargestellt werden.
Kann ich gar nicht sagen, ich vermute, beim C&P oder beim Kodierung im Editor einstellen was falsch gemacht. Aber vll. hilft es ja jemandem im Archiv, schneller als ich drauf zu kommen. ;-)
Gruß, Thoralf