nicht angemeldet
Echt? Normalerweise bestimmt doch das Programm den Font, mit dem es dann einen Text schreibt. Wie läuft das dann in diesem Fall ab?
Ja, die Software kann selbst auch die Schrift 1:1 verwalten - wenn man die Sache aber vernünftig programmiert, nutzt man dafür eine entsprechende API die das Betriebssystem zu Verfügung stellt.
Existiert ein Zeichen in der Angegebenen Sprache nicht, sollte ansich aus derselben Schriftfamilie ein Zeichen ausgeliehen werden - wenn dort nichts zu finden ist, wird das Spielchen so lange spielt bis die Default-Schrift übrigbleibt - wenn dort kein Zeichen existiert, wird das Fallback-Zeichen angezeigt.
Segoe UI
Das ist die einzige die mir nichts sagt und die bei mir nicht drauf ist.
Segoe UI ist die Standardsystemschrift von Vista
ohne weiteres zutun ist aber meistens nur die Basisvariante ohne irgendwelche exotischen Zeichen installiert.
Was müsste ich denn machen um hier das richtige Zutun zu tun?
Unter Windows XP sollte das unter Systemsteuerungen -> Regional und Länderoptionen sein. Da gibts irgendwo einen Menüpunkt wo man die schriftzeichen für "exotische" sprachen installieren kann.