Ascii-Tabelle

[heinetz]

Hallo Forum,

meine Frage hat zwar nicht unbedingt mit HTML zu tun,
dennohc bin ich mir sicher, dass Ihr mir die Frage
beantworten/mir bei einer Lösung helfen könnt:

Ich versende im Auftrag meines Kunden ein Newsletter als
Multipart, also HTML und Text-Version. Dafür bekomme ich
von ihm jeweils eine Vorlage. Immer mal wieder gibt es den
konkreten Fall, dass eine Tabelle dargestellt werden soll.
In HTML kein Problem, aber bei der Rein-Text-Variante hae
ich grundsätzlich Problem ;(

Ich versuche die Tabelle mit Rahmen aus | und - darzustellen
und mit TAB dafür zu sorgen, dass die an den richtigen Stellen
sind.

Das sieht dann in etwa so aus:

header_a | header_b | header_c
--------------------------------------------------
cell_a1 | cell_a2 | cell_a3
cell-b1 | cell-b2 | cell_b3

... bei der Eingabe sehe ich eine sauber dargestellte Tabelle.

In der Thread-Vorschau oder wenn ich diese Tabelle aber per c&p
in einem anderen Editor einfüge, stimmt sie schon nicht mehr.

Kann man da etwas machen ?

danke für Tipps und

beste gruesse,
heinetz