Ich würd ein winziges Plugin schreiben welches den Code ensprechend generiert und als einzigen Konfigurationswert den API-Key akzeptiert. Mit dem Kickstarter ist so ein Frontend-Plugin in 5 Minuten erstellt und gibt, dort wo du es als Inhalts-Element einfügst gemütlich "Hello World" aus.