header location problem

[phil]

Also erstmal den Banal-Fall herstellen: Das einzelne Redirect kopiert in einem neuen Skript funktioniert?

Schon längst getan ;).
Es geht. Aber in dem Skript halt nicht.