Hallo Picco,
- ist das überhaupt die richtige funktion?
Ja.
- wie bekomme ich raus ob mein server diese funktion überhaupt unterstützt?
Das dürfte der Fall sein - sonst hättest du vmtl. die Fehlermeldung bekommen, dass die Funktion imagecopy() nicht definiert ist.
- kopiert imagecopy nur in ein bereits existierendes Bild oder kopiert es das Gewünschte Teilbild in eine neue Datei die es auch gleich anlegt?
Die Funktion kopiert nur den Ausschnit eines bereits existierenden Bildes - was du mit dem Teilbild dann machst (direkt ausgeben oder speichern), ist deine Sache.
- welches meiner Argumente ist den Falsch?
Das erste und zweite, siehe Doku - dort ist auch ein Beispiel zu finden.
Gruß,
Tobias