Ob der Browser das verkraftet, wenn zwei verschiedene Elemente denselben Namen bekommen, weiß ich nicht, würde aber den Fehler erstmal hier vermuten...
Das ist mWn nur für Radio-Groups vorgesehen.
Das ist völlig ok, siehe z.B. hier:
https://forum.selfhtml.org/?t=190955&m=1272986
Auch ein select kann denselben Namen haben wie in input-Element und es kann sogar sinnvoll sein.