scope in switch-konstrukt?!?

[Luggi]

Nacht,

Du hast es also komplett ausgelagert?
In deinem Beispiel vorhin war auch noch ein SCRIPT-Element im HEAD.

Nein, ich habe ihn nicht komplett ausgelagert, sondern lediglich das script (den ersten code-schnipsel, wie durch den kommentar angedeutet). das zweite script befindet sich nach der einbindung des ersten scripts im head-teil.
und ja ich habe

http://de.selfhtml.org/html/xhtml/unterschiede.htm

gelesen, sogar lange bevor ich hier gepostet habe und lange bevor ich das problem hatte (ich hoffe ich habe nichts überlesen). allerdings hat das setzten von <![CDATA[... auch nichts zur lösung beigetragen.

ich steh echt auf der leitung, helft mir runter,

Luggi