Linksorientierte Seite

[suit]

Ich wollte damit sagen, dass background-position sich nicht am Browserfenster orientiert,

Das ist richtig.

sondern an der Auflösung des Bildschirms

das ist falsch - schlage nochmal in der <http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/hintergrund.htm#background_position@title=Dokumetation zu background-position> nach.

Ich muss mich aber am Browserfenster orientieren.

Das sagtest du bereits und das ist auch üblicherweise kein Problem, wenn man es richtig macht ;)

Ich will ja eine Grafik die links unten am Rand liegt mit der Fenstergröße verschieben.

Natürlich - darum solltest du auch in der Doku nachlesen, woran sich background-position richtet und warum in deinem Fall offenbar noch etwas fehlt.