Problem mit Überschriften im Internet Explorer

[schnigglhuber]

Hallo zusammen,

ich bin momentan dabei eine neue Homepage zu bauen, habe allerdings ein Problem mit den Überschriften im Internet Explorer, hier werden die Wörter im Internet Explorer untereinander statt in einer Zeile angezeigt.

Die Homepage baue ich mit Joomla und habe hierfür ein vorgefertigtes Template genommen welches ich nun anpassen möchte.

Hier mal zwei Screenshots damit ihr das Problem seht:

und hier noch die Links zu den Stylesheets:
http://www.vw-galaxy.de/froeba/templates/b59-tpl10/css/template.css
http://www.vw-galaxy.de/froeba/templates/b59-tpl10/css/ieonly.css

Kann mir evtl. jemand sagen was ich in welchem Stylsheet einfügen muss um das Problem zu beheben?

Danke schonmal im voraus.