Javascript Include per appendChild bzw. insertBefore

[unknown]

Ich würde eher zu deiner Version 2 raten, aber asynchron, wenn du schon über XHR gehst.
Version 2, weil du so auch den Code auch debuggen kannst.
Und warum synchron, du hast ja ein definiertes Event.