Das Problem ist immer dasselbe - es ist ein logisches Problem, kein technisches. Die Lösung mit PHP selbst ist trivial.
Da gebe ich dir schon recht, es ist eher ein logisches Problem und die Umsetzung würde nicht an PHP scheitern, sondern eher an besagtem Fließtext, welcher ein komplexeres Script erfordert und dadurch die Relation zwischen Aufwand und Nutzen zu weit auseinander geht
Wie du meinst.
Ja, meine ich, zumal ich jetzt gemerkt habe, da es in besagtem Text auch noch verschiedene Schlüsselworte und Schreibweisen für ein und den selben Abschnittstyp gibt.