str_replace mit funktioniert nicht

[suit]

Warum machst du das überhaupt auf diese absurde Art?

htmlentities() wäre eine Möglichkeit, noch besser ist aber: lass die Zeichen doch einfach wie sie sind, ich sehe keinen vernünftigen Grund, warum man diese maskieren sollte.