Gibt es eine Möglichkeit Aufrufe der eigenen Seite ausgehend von der Seite anonym.to zu unterbinden
Ja, aber nicht verlässlich. Die Info ist vom Client(~Browser) beliebig manipulierbar.
bzw. irgendwie den referer abzufragen?
Den "vor" anonym.to? Nein.
Oder läßt sich das via htaccess lösen?
Ja, aber nicht verlässlich. Siehe oben.
Imaginäre Zusatzfrage von mir:
"Verwschwende ich meine Zeit mit der Fragestellung?"
Ja!