Nur ein Hinweis: das Ergebnis ist ein ganz anderes als bei Deiner CONCAT-Idee.
Das vermutete ich bereits, darum auch meine Befürchtung diesbezüglich in meinem Ausgangposting.
Die CONCAT-Idee waren eben nicht das, was ich wollen :) mitunter ein grund für meine Frage.
Danke nochmal für die raschen Antworten an euch beide.