Frage zu mysql_real_escape_string();

[Fragensteller]

-- vor der Behandlung

string(17) "Zitat: "blabla""

-- nach der Behandlung

string(21) "Zitat: \"blabla\""

Oh!
Wer escaped meine schönen Daten schon vorher?

Mal im Ernst, so steht er im Formular (php-formatiert)

<INPUT TYPE=TEXT NAME="Zitat">

Ich kopiere ihn einmal nach dem Submit um (aus alten php4-Zeiten übernommen, daher der Kopiervorgang. Außerdem mag ich zu Scriptbeginn die Liste der vorhandenen POST und GET Daten als Übersicht):

$Zitat= $_REQUEST['Zitat'];

Und dann kommt schon meine Kontrollausgabe:

var_dump($Zitat);
echo("<br>");
var_dump(kontext($Zitat,string));

Nun bin ich etwas sprach- und ratlos :-(

Gruß