htmldoc setzt kyrillische Zeichen falsch um

[Wolfgang]

Stimmt. Aber Zeichencodes oberhalb von 7F sind kein ASCII, ASCII umfasst nur den Bereich von 00..7F.

Nun ich beziehe mich mit meiner Aussage auf das Programm unibook.exe von der Unicode-Seite. Dort ist in der Codepage 20127 der US-ASCII-Zeichensatz deklariert. Die deklarieren zwar alle Zeichen oberhalb von 7F genauso wie nm-80 also wie das um 80 tiefer sitzende Zeichen, aber dort sind alle Zeichen von 00 bis FF entsprechend definiert.

Und das ist für mich eine offizielle Seite. So haben die das festgelegt.

Auch nicht richtig: Das Unicode-Zeichen U+00C4 ('Ä') wird zwar in UTF-16 durch die zwei Bytes C4, 00 repräsentiert, in UTF-8 aber durch die zwei Bytes C3, 84.

Richtig, ich war beim Konvertieren eine Zeile zu tief gerutscht. Ich hatte mich schon gewundert.