Text mit Zeilenumbruch mit javascript ausgeben

[mango]

Hi,
ich kriege aus einer Datenbank Text mit Zeilenumbrüchen.
Dieser Teil wird mit php realisiert.

Dieser Text soll nun mit javascript in ein Textfeld gegeben werden.
Mit php gebe ich das aus:

  
echo '  
    <script language="javascript" type="text/javascript">  
    <!--  
    document.getElementById("inhalt").value="' . (nl2br($row->inhalt)) . '";  
    -->  
     </script>  
';

Was nun in html ausgegeben wird ist das folgendes:

  
<script language="javascript" type="text/javascript">  
    <!--  
    document.getElementById("inhalt").value="foo<br />  
<br />  
bar";  
    -->  
</script>  

Das heißt, der Text wird auf mehere Zeilen verteilt, in html gibt es ein Problem und der Text wird nicht angezeigt.

Wie kann ich das lösen?

Danke!!