Städtenamen - mehrsprachig (latein, griechisch, ...)

[Muggler]

Hallo,

Wie könnte man Städtenamen für die Webseite eines Reiseveranstalters speichern und wiederfinden? Man muss ja davon ausgehen, dass viele Leute den Namen gar nicht eingeben können. Meine Tastatur gibt Београд (Belgrad) nicht her.

Habe mich mal umgeschaut, wie anderswo Städtenamen angegeben werden. Interessant ist Wikipedia. Da kann man die Namen in der eigenen Sprache finden und die Landessprache wird zusätzlich gezeigt.

Beispiel deutsch:
Athen -  Αθήνα
Belgrad - Београд

Beispiel dansk:
Beograd - Београд

Zum Speichern habe ich diese Idee:

Tabelle A

id  Name (deutsch)
---- ----------------
4711 Belgrad

Tabelle B

id   ort_id sprache name
---- ------ ------- ----------
     4711   DE      Belgrad
     4711   DK      Beograd
     4711   ??      Београд

Aber eine Tabelle der Ortsnamen in allen (vielen) Sprachen und Zeichensätzen habe ich nicht gefunden.

Gruß vom Muggler