Language-Negotiation, htaccess uns HTTP-Response-Codes

[suit]

Der Suchmaschine mitzuteilen, den generischen URI nicht zu indizieren, sondern nur die sprachspezifischen, funktioniert auch nicht?

Das in einem Feldversuch auszuprobieren war mir bisher zu risikoreich und Informationen ob das zuverlässig funktioniert oder nicht irgendwelche unerwünschten Nebeneffekte haben kann, habe ich bisher nicht gefunden.

Du meinst:

example.com/ -> nicht indexieren
example.com/de/ -> indexieren
example.com/en/ -> indexieren