Email subject encoding

[Der Martin]

Hi,

Der Ipswich ist nicht schuld und auch nicht das überzählige =.
Meine quoted_printable Funktion war nicht korrekt, hat nämlich die Leerräume nicht in Unterstriche übersetzt.

Unterstriche? Quoted Printable sollte Leerzeichen eigentlich in =20 umschlüsseln - und selbst das nicht zwingend; uncodierte Leerzeichen sind in Quoted-Printable durchaus erlaubt. Gemäß RFC 2047 müssen sie in derart codierten Mailheadern aber als =20 formuliert werden. Unterstriche wären mir in dem Zusammenhang allerdings neu.

Ciao,
 Martin