Email subject encoding

[Der Martin]

Hi,

Gemäß RFC 2047 müssen sie in derart codierten Mailheadern aber als =20 formuliert werden. Unterstriche wären mir in dem Zusammenhang allerdings neu.
Es steht im Abschnitt 4.2(2) von RFC 2047:

hehe, so weit habe ich nicht mehr gelesen. ;-)

The 8-bit hexadecimal value 20 (e.g., ISO-8859-1 SPACE) may be
       represented as "_" (underscore, ASCII 95.).  (This character may
       not pass through some internetwork mail gateways, but its use
       will greatly enhance readability of "Q" encoded data with mail
       readers that do not support this encoding.)

Mit anderen Worten: "Du darfst die Leerzeichen durch Unterstriche ersetzen anstatt sie mit =20 auszudrücken, das sieht hübsch aus, könnte aber andere Probleme nach sich ziehen."

Alles klar,
 Martin