Vielleicht noch eine Idee?
wenn deine Linkstylings nur für Links in der Menüleiste gelten soll, dann kannst du diese Einschränkung im CSS auch wiedergeben:
HTML:
<ul id="menu">
<li><a href=...>Link</a></lI>
</ul>
CSS:
ul#menu a:link { ... }
ul#menu a:hover { ... }
~~~usw.