lenny dicker Bug? - bitte mal testen

[Simone]

Hi,

könnt ihr das bitte mal testen

aspell   : läuft auf Konsole + Browser (test.php Skript)
hunspell : läuft nur auf der Konsole nicht im Browser

starte ich jedoch an der Shell  als root

php test.php

gibt es eine Ausgabe für hunspell

Aufbau test.php

<?php  
$output = `aspell -a`;  
echo "<pre>$output</pre>";  
$output = shell_exec('aspell -?');  
echo "<pre>$output</pre>";  
  
echo "<hr>";  
  
$output = `hunspell -a`;  
echo "<pre>$output</pre>";  
$output = shell_exec('hunspell -h');  
echo "<pre>$output</pre>";  
?> 

Ich kann den Fehler einfach nicht finden!

Ein "dicker" Bug? , oder nur meine Unwissenheit?

Danke Simone