mibe: Url abfangen

Beitrag lesen

Hallo allerseits,
ich sitze gerade an einem Relaunch eines Webprojekt, bei dem die alten Seiten nicht mehr verhanden sein werden. Ich möchte aber alles Google links mitnehmen. Ich habe bereits eine htaccess mit einer rewriteRule 301. Die bezieht sich allerdings auf die domain an sich und verweist alle "gegoogelten" Einträge auf ne 404. Und jetzt kommts.
Ich möchte dem Besucher im Text dieser Seite die URL anzeigen, die er in Google angeklickt hat und ihn auf die Startseite verweisen.

Wie "fange" ich die Url ab und gebe sie aus?

Bsp.: Sie haben domain.tld/unterverzeichnis_eins/unterverzeichnis_zwei ausgewählt. Leider existiert.....

Dadurch dürften die Einträge erstmal in Google bleiben und die 404 Seite nicht als double content angezeigt werden. Das ist der Grund für die Maßnahme.
Kann mir da jemand helfen?