@Micha: Das habe ich bereits erfolgreich umgesetzt - sorry, dass ich das nicht erwähnt habe - aber:
Wenn ich so ein Popup öffne und Inhalt hinzufüge, muss ich unter "speichern unter" jedes Mal den Dateityp "Textdatei" auswählen, da ansonsten der gesamte HTML-Content mitgespeichert wird. Kann man die Seite nicht direkt als XML speichern?